Jdi na obsah Jdi na menu
 


kskk-symbol.jpg 

 

Människor kan visst förstå varandra, trots att de inte talar samma språk!

 

År 2022

Avslutning av ett långt utbytesprogram mellan förskolor i Karlovy Vary och Kyselka i Tjeckien och Katrineholm och Strångsjö i Sverige 1 - 8 maj 2022

Till Katrineholms Nyhemsskola och Strångsjö skola kom 4 förskollärare från Karlovy Vary och Kyselka för att efter 15 års långt samarbete avslutade sitt utbytesprojekt. Under många utbytesbesök har det blivit många fantastiska upplevelser, de har skapat flera vänskap och de har lärt sig av varandra väldigt mycket. 

kyselka-i-katrineholm-2022.jpg

kyselka-hos-jarmila-2022.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

Ett nytt studiebesök från Prags grundskolor 25 och 26 april 2022

I samarbete med Osvetova beseda kom till Sverige 11 lärare för att lära sig om integration i olika grundskolor. De besökte först den 25 april Norrköpings Mottagningsenheten, IKSE och Navestad skolan, sen var de den 26 april i Katrineholm på Nyhem och Södra/Järvenskola. De åt i De Geer hallen i Norrköping och i Sultan i Katrineholm. De blev mycket nöjda med sitt utbytesbesök.

norrkoping-25.4.2022.jpg

Årsmöte med kultur: Kerstin Poignant presenterar sig
Den 12 mars kl 15.00 är inplanerat KSKK-s årsmöte där Kerstin Poignant, målare och tecknare från Norrköping, kommer att prata om sina vackra målningar. Hon inspirerar sig av naturen.
Plats: Studiefrämjandet i Katrineholm
Tid: kl 15.00
Vi bjuder på kaffe och semla.
Alla är välkomna!
kerstin-poignants-bilder.jpg

År 2021:

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Styrelsemöte hos ordförande den 24 november 2021

Ett mycket trevligt styrelsemöte med våra kära utbytespartner Bettan, Lena och Carina. Vi planerade tjeckernas nästa besök i maj 2021 - om covid tillåter. Birgit Nilsson blev heders styrelseledamot.

20211124_200831.jpg

 

Utbytesbesök från Prag i Katrineholm 15 - 16/11/2021

Ett nytt evenemang som var under pandemi åren verkligen efterlängtat! Ett utbytes projekt med Prags grund- och gymnasieskolor förverkligades 15 - 16 november i Katrineholm. Vi besökte Nyhemsskolan och Södra skolan och Bryggan där pratade vi om hållbarhet och integration. Vi fick även kontakt med IKSE från Norrköping (Interkulturella Språkenheten). Tack alla som har bidragit!

zuzka-2021.jpg

 
Veteranjordbruk igen!
Den 11 september 2021 har vi haft en fantastisk dag i kära vänners sällskap!
Tack Benny och gänget VeteranJordbruk - inklusive Jörgens fru Maria -som tog emot vårt gäng från Katrineholms Språk- och Kulturklubb! Ni är fantastiska - lägger ner otroligt mycket jobb på detta, är kunniga och visar på ett intressant sätt.
Vi är nog många i dagens två besökande grupper som gärna kommer tillbaka igen!
Tine Hallberg, viceordförande
 

tine-andra-besok-hos-veteran-jordbruk.jpg

 
Veteranjordbruk vid Rinkesta och Granhult
Den 5 juni 2021 har vi i styrelsen haft en fantastisk dag vid Rinkesta och Granhult tillsammans med entusiasterna Benny, Jörgen, Maria och Ingvar som gör ett otroligt jobb med sitt veteranjordbruk.
De lägger ner så mycket arbete på att bevara gamla jordbruksredskap, verktyg och metoder. Vi har även sett gamla traktorer, ett boningshus med rum och kök inredda som förr i tiden, leksaker, m.m.
Detta gäng besitter både kunskap och engagemang!
Vi har även firat vår ordförande Jarmila som fyller jämnt i veckan.
Tack alla för en minnesvärd dag!
Viceordförande Tine Hallberg
 

tine-forsta-besok-hos-veteranjordbruk.jpg

 

Årsmötet den 13 mars 2021

Årsmötet ska vara online. Deltagare skulle anmäla sig till ordförandes mejl jarmila.kisskiss@hotmail.com senast den 11 mars. Ordförande kommer sen att skicka hänvisning till mötet. Ni behöver inte ladda något program eller applikation.
Vi kommer att berätta bl.a. om en utställning i Tjeckien där Georg Riedel skulle delta. Vi ska kolla på en bildspel som skulle leda oss genom senaste åren.

20210302_185439.jpg

En ny bok om Georg Riedel, hans liv och skapandet, med bilder från Noomi Riedel

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

År 2020

Kära Katrineholms Språk- och Kulturklubbs medlemmar!

 

Hoppas ni klarar er i den här konstiga corona-tiden! Vi alla är drabbade - på ett eller annat sätt. Tack och lov hann vi ha vårt årsmöte den 7 mars 2020, som vi inledde med en spännande föreläsning ”Skolhund” av Ingela Andersson. Hon är utbildad hundpsykolog, kostcoach för hund, beteendevetare gällande hund samt har besöks- och terapihundsteam med två hundar, läshundsteam med en. Skolhund hette föredraget eftersom Ingela har flera olika uppdrag i skolan – som hon berättade mycket om. Årsmötet blev välbesökt och uppskattat - det har nu blivit en fin tradition i Studiefrämjandets lokal - med semlor, kaffe och bra stämning. Årsmötet godkände Verksamhetsberättelsen för år 2019 (den följer med som bilaga i brevet), omvalde nuvarande ordförande och bekräftade klubbens hedersledamöter: Georg Riedel, Ingemar Ernberg, Lars Grip samt nyvalde Carl-Edvard Sturkell. Vi är stolta att ha dessa fina män med oss i klubben.

Årsmöte skedde i Studiefrämjandets lokaler, stora salen, 

lördag 7 mars kl. 15.00. 

Vi bjöd på lättare förtäring samt kaffe.
Årsmötet skedde i samarbete med Studiefrämjandet.

20200307_151117.jpg

Föreläsning av Ingela Andersson:

Besöks- och terapihundsteam och läshundsteam

Vi kommer att börja med en spännande föreläsning av Ingela Andersson, utbildad hundpsykolog, kostcoach för hund, beteendevetare hund samt 

besöks- och terapihundsteam med två hundar, läshundsteam med en.
Besöks- och terapihundsteam och läshundsteam jobbar Ingela med, det är det hon ska prata om.
Skolhund kallar Ingela det eftersom de har flera olika uppdrag i skolan - 

som hon kommer berätta mer om.

År 2019

Konferens om integration i Prag

Vi blev utvalda att presentera Sverie på en konferens om integration i Prag. Där deltog 5 Katrineholms lärare samt ordförande. De berättade om sina erfarenheter med integration för tjeckiska kollegor. Deras föreläsningar blev en viktig del av en broschyr. Det blev en omfattande artikel om evenemanget i Katrineholms Kuriren.

https://www.kkuriren.se/nyheter/katrineholm/mycket-att-lara-om-integration-i-skolan-sm5253359.aspx

img-20191005-wa0001.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

Sista styrelsemöte innan slut av säsongen är planerat på båten!

Ångslupen Munter - ångbåt som åker från Vrena. Förtäring bjöd vi på. Det var roligt!

kskk-muntherbat.jpg

_______________________________________________________________________________________________

 

Projekt Integration med tjeckiska verksamhet Osvetova beseda, sista besök

Den 21 mars kom en ny grupp med tjeckiska gymnasielärare till Duveholmsgymnasiet i Katrineholm. Där guidade oss biträdande rektorn Anita Berlin. Tjeckiska lärare ville veta allt om Introduktionsprogram för nykommande barn. De fick prata med både lärare och elever om detta.

Innan lunch lyssnade de på Anne Hofstedts föreläsning och KVISK, Kreativa vägar och sysselsättning inom kultur. De fick många nya fina idéer!

Efter lunch besökte de Särgymnasium i Katrineholm, där fick de träffa lärare Nina Larsson, som fick berätta och svara på deras frågor.

20190325_162214.jpg20190325_151345.jpg

___________________________________________________________________________________________

 

Den 2 mars 2019, kl 15.00 i Studiefrämjandets lokal i Katrineholm

KSKK-s Årsmöte, invigs med föreläsningen

"Från hav till berg i Grekland", berättelse med ord och bild av Britt-Marie och Bengt Svedenberg.

Vi bjuder på semeltårta och kaffe.

 

Na obrázku může být: rostlina, květina, obloha, venku a příroda

Alla är välkomna!

______________________________________________

 

År 2018

Kör Chorea Academia från Ústí nad Labem kommer att sjunga 2 ggr i Katrineholm med omnejd.

Den 26/10 kl 19 i Floda kyrka

Georg Riedel som gäst

den 27/10 kl 16 i Musikenshus 

Katrineholm Kammarkör som gäst

De kommer att fira 100-års jubileum av f.d. Tjeckoslovakien

Chorea Academia I Barcelona

Ett studiebesök från Katrineholm och Strångsjö

i Kyselka och Karlovy Vary 9-14/5/2018

Till förskolan "Pramínek - Lilla källa" i Kyselka kom 3 förskollärare, 2 från Nyhemsförskoleklasser och en från Strångsjöförskoleklass. En förskollärare kom på fri fot för att hämta sina partner från förskola Olsová vrata i Karlovy Vary. Det kom också chef i Katrineholms Service- och Teknikförvaltningen för att träffa sin partner, chef i Karlsbads parker och tekniska förvaltningen. Alla fick inbjudan till Karlsbads borgmästare, som t.o.m. har bjudit alla på en mycket god middag. Och Kyselkas borgmästare också gjorde sin tur, när han har bjudit oss till en middag i restaurant i Radosov. Alla fick ett mycket fint program, både på proffsig sida och under sin fritid. De besökte hotell Imperial, en liten spa Jáchymov, där vi var i ett museum för f.d. politiska fångare, sen åkte vi linnbanan upp till det högsta berget Klínovec (1247 m.ö.h.) och vi glömde inte shoppa lite i Karlsbad. Det var mycket fina och intensiva dagar som en del av ett mycket större utbyte.

Ett EU-projekt angående integration i Katrineholm

Den 9 april kom första gången en grupp med tjeckiska lärare (ledare Zuzana Labudova), som ville lära sig, hur man jobbar med integration av nykommande barn i olika Katrineholms skolor. I detta fall deltog i projektet Nyhemsförskoleklasser (lärare: Elisabeth Melwinsson, Ewa Mokvist och Lena Fröjd). Det fortsatte 22 maj med deras andra studiebesök på låg- och mellanstadiet i Nyhems grundskola (lärare Rune Engström).

20180927_093203.jpg

En dag senare var vi bjudna till Tjeckiska ambassaden i Stockholm av tjeckiske ambassadören Jiří Šitler, som visat sitt intresse och uppskattat vad vi gör.

20180523_105459.jpg

Deras tredje besök förverkligades den 27 september. Det sista besöket under året blev den 20 november, då besökte de högstadiet i Södraskolan (lärare Torgny…) samt dess förberedelseklass. Katrineholms bidrag till integration blev mycket uppskattat av tjeckiska gäster.

9 april 2018

Ett fint samarbete med Nyhemsförskoleklasser

zuzka5.jpg

Tjeckiska ambassaden i Stockholm, april 2018

En gemensam lunch med tjeckiske ambassadören Jiří Šitler, Georg Riedel samt KSKK-s ordförande

20180214_133506.jpg

Nu är det snart dags!
Katrineholms Språk- och Kulturklubb inbjuder i samarbete med Studiefrämjandet till årsmöte lördag 17/3, kl 15 i Studiefrämjandets lokal (Köpmangatan 3, Katrineholm). 
Vi börjar med föredraget "Gröt - den första måltiden" med Bengt Svedenberg, som kåserar kring gröt, vår äldsta måltid älskad och hatad.
Vi bjuder på semmeltårta. Välkomna!

 

År 2017 - September 2017

Studiebesök av tjeckiska kollegor från Kyselka och Karlovy Vary (Güsshübl och Karlsbad) i Katrineholm, där de har besökt sina utbytesförskolor, nämligen Nyhems förskoleklasser och förskolan i Strångsjö. 

20170929_082340.jpg

Förskollärare Tine Hallberg jobbar med både svensk och tjeckisk flagga, när hon använder dem som ett exempel till olika mönster. Förskolan Strångsjö.

20170928_115614.jpg

Lena Fröjd visar tjeckisk utställning

20170928_121837.jpg

Tjeckiske ambassadör Jiří Šitler sitter bland barn i Nyhems förskoleklasser, tillsammans med tjeckiska kollegor Blanka Zichová, Katka Eliášová, Zuzana Funková och rektorn Zdenka Tichá

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Juni 2017

En trevlig resa till Tjeckien med deltagare i kursen "Upptäck Tjeckien" (kolla nere annonsen till kursen)

20170731_130726.jpg

Ett trevligt tjeckiskt-svenskt möte i hotell Imperial, där vi fick även våra procedurer.

20170802_190006.jpg

Vår avslutningskväll i restaurang Bechersplatz i Karlovy Vary

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

April 2017 samt maj 2017

Vår ordförande deltog i evenemanget av Svensk-Tjeckisk-Slovakiska föreningen, där hon kommer att berätta om vårt tjeckisk-svensk utbyte mellan Katrineholm och Karlovy Vary, som pågår 12 år i rad...

och Tjeckiska centret i Stockholm har ordnat: 

26/4/2017, 17.30
Föreläsning "Upptäck Tjeckien" i Tjeckiska centret

En presentation av unika samt omtyckta sevärdheter och besöksmål i Tjeckien organiserad i samarbete med Tjeckiska centret.
Föreläsningen hölls på svenska av Jarmila Kocourkova (ordförande i Katrineholms Språk och Kulturklubb).
Jitka Vykopalova, STSF:s vice ordförande & kulturansvarig


 

stsf-stockholm-prednaska-upptack-tjeckien.jpg

stsf-stockholm-prednaska-upptack-tjeckien1.jpg

stsf-stockholm-prednaska-upptack-tjeckien2.jpg

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Katrineholms Språk- och Kulturklubb ordnar: 

En ny sommarresa till

Karlovy Vary,

där vi njuter av den utvecklade SPA-kultur,

samt med ett guidat besök till Prag

30.7.2017 - 3.8.2017

för deltagare av cirkeln 

Upptäck Tjeckien

med fokus på Karlsbad (Karlovy Vary),

dess historia, kultur och spa-traditioner

Plats: Studiefrämjandet i Katrineholm, Köpmangatan 3

Tid: 15 mars kl 18

         21 mars kl 18

         27 mars kl 18

3 ggr 3 studietimmar

Lite tjeckisk mat och drick, samt skriftligt material ingår

Ledare: Jarmila Kocourková

Venca Buben Číňans foto.

___________________________________________________

Årsmöte lördag 4 mars kl. 15.00

 i Studiefrämjandets lokal (Köpmansgatan 3, Katrineholm).

Vi inleder med en föreläsning av

professor Ingemar Ernberg

(f.d. Katrineholms ambassadör och vår hedersmedlem), 

som berättar 

"Om Kina – kultur, vett och etikett". 

Även icke medlemmar är varmt välkomna!

Någon förtäring ingår!

Katrineholms Språk- och Kulturklubbs foto.

_____________________________________________________________

År 2016

Vårt nya evenemang i samarbete med KJ Consulting AB och Studiefrämjandet:
Cirkeln "Vet och etikett i olika EU-länder samt lite annat"

Tid:14/12 2016 kl 18

25/1 2017 kl 18

 8/2 2017 kl 18
Plats: Studiefrämjandets lokal i Katrineholm
Skriftligt material  samt någon provsmak av landets livsmedel ingår
Ledare: Jarmila Kocourková (har hittills skrivit 2 böcker om ämnet) 

Vid intresse ring gärna: 0703772477 eller skriv mejl till kisskiss@email.cz 

Tid:14/12 2016 kl 18

25/1 2017 kl 18

 8/2 2017 kl 18
Plats: Studiefrämjandets lokal i Katrineholm
Skriftligt material  samt någon provsmak av landets livsmedel ingår
Ledare: Jarmila Kocourková (har hittills skrivit 2 böcker om ämnet) 
Vid intresse ring gärna: 0703772477 eller skriv mejl till kisskiss@email.cz 

 

20160312_160922.jpg

 

Vårt evenemang innan sommaren:

Utbyte mellan Karlsbads och Katrineholms Service- och Teknikförvaltningen

25/5 - 30/5/2016

utbyte-2016-tekniska-forvaltningen-021.jpg

Utbyte mellan Katrineholms Kulturskola och Karlsbads ZŠ a ZUŠ Šmeralova

1/6 - 6/6 2016

utbyte-2016-kulturskola4-050.jpg

 
Innan sommaren har vi ordnat en studiecirkel
 
i samarbete med Studiefrämjandet och
 
KJ Consulting AB.
 
"Upptäck Tjeckien med fokus på Karlsbad". 
 
Plats: Studiefrämjandet (3 ggr 3 studietimmar), med möjlighet att delta i en resa till Tjeckien under sommaren. Resan förverkligades och blev mycket uppskattad!
 
utbyte-svenskarna-i-karlsbad3-023.jpg 
utbyte-svenskarna-i-karlsbad-2016-001.jpg
 
 
Lördagen den 12 mars kl. 15.00 ordnade vi vårt årsmöte i Studiefrämjandets lokal (Köpmansgatan 3).
 
Vi inledde med en bildvisning av 
fotograf Börje Eriksson 
som visade
sina vackra bilder under temat "Att gå till fots..."
Många har beundrat hans bilder på Facebooksidan "Vårt vackra Katrineholm".
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
 

År 2015

6/10 - 18/10 Utställningen "10 Års jubileum med utbyte mellan Katrineholms och Karlsbad

Plats: Kulturhuset "Ängeln", Öppning: 6/10 kl. 18.00

Vernissage: 10/10 kl 11.00 med underhållning, Katrineholms Kammarkör uppträder

Motivation till utställningen:
Där vi vill visa upp bredden på utbytet mellan Katrineholm och Karlovy Vary (Karlsbad) som pågått 10 år i rad (och pågår fortfarande), det är det största kulturella utbytet som man någonsin haft mellan Sverige och Tjeckien. 
Många här i Katrineholm känner till Karlsbad via dem som deltagit i utbytet, samt genom de mottagande familjer och barn som varit delaktiga. Sammanlagt har mer än 4000 människor deltagit i utbytet. Vi har ordnat över 40 konserter samt cirka 10 utställningar, och det har översatts 4 böcker från svenska till tjeckiska. Varje år har något besök genomförts, antingen i Katrineholm eller i Karlovy Vary. Då träffas människor i sin vardag och utbyter sina erfarenheter, de upplever den gemensamma EU-kulturella grunden samt kan de lära sig på ett intressant sätt skillnader för våra kulturella grunder. Meningen är att man utvecklar genom utbytet sitt förstående för andras avvikelse och annorlunda värderingar.

20151010_125043.jpg

_______________________________________________________________

Vad har vi gjort under året 2015:

Maj 2015

Utbyte mellan Karlsbads och Katrineholms förskollärare samt Katrineholms och Karlsbads Tekniska förvaltningen

20150518_081651.jpg

 

 

 

 

Maj 2015

Utbyte mellan Katrineholms Kulturskola och ZŠ a ZUŠ Šmeralova Karlovy Vary

20150506_075322.jpg

 

 

 

 

 

20150504_111838.jpg

februari 2015

Årsmöte samt föreläsningen av Ingemar Ernberg

"Hjärnan och kultur"

20150228_154032.jpg

 

Januari 2015

Utställning i Karlsbad "10-års jubileum med utbyte mellan Karlovy Vary och Katrineholm"

20150107_174930.jpg

20150107_172548.jpg

_____________________________________________________________
 
År 2014

Vad har vi gjort under året 2014

Utbyte mellan tjeckiska och svenska förskollärare:  

Verksamhetsberättelse 2020

21. 1. 2022

Verksamhetsberättelse för Katrineholms Språk- och Kulturklubb - år 2020

 

Verksamhetsberättelse 2019

31. 8. 2020

Verksamhetsberättelse för år 2019

 

Verksamhetsberättelse 2018

30. 5. 2019

År 2018 var fylld av aktiviteter: Integrations projekt mellan svenska och tjeckiska lärare, konsert med Georg Riedel och Katrineholms Kammarkör, utbytesprojekt mellan tjeckiska och svenska förskollärare och även Tekniska verket i Katrineholm var inblandat. Översättning av boken Incident i Böhmen. Många trevliga möten.

 
Celý příspěvek | Rubrika: Verksamhetseberättelser | Komentářů: 0

Verksamhetsberättelse 2016

8. 5. 2017

Verksamhetsberättelse 2016. Det har blivit mycket uppskattat med våra cirklar, nämligen "Vett och etikett i EU-länder" och "Upptäck Tjeckien med fokus på Karlovy Vary-Karlsbad". Den sist nämnda fortsätter alltid med en sommarresa till Tjeckien.

20150516_111019.jpg

 
Celý příspěvek | Rubrika: Verksamhetseberättelser | Komentářů: 0

Verksamhetsberättelse 2015

15. 9. 2016

År 2015 vår ett jubileumsår för tjeckiskt-svenskt utbyte som vår klubb driver. Då ordnade vi bl. a. två utställningar om evenemanget, en i Karlovy Vary och en i Katrineholm. Och utbytet fortsatte, förstås, bl. a. mellan Katrineholms Kulturskola och Karslbads Grund- och Konstskola Smeralova.

 
Celý příspěvek | Rubrika: Verksamhetseberättelser | Komentářů: 0

Verksamhetsberättelse 2014

20. 11. 2015

Vi ordnade Georg Riedels Jubileums utbyteskonsert den 1 mars 2014 i Katrineholms Tallåsaula, där uppträdde bl.a. tjeckisk kör Zvonek (från Karlsbads Kulturskola), svensk stråkorkester Stämskruvarna (från Katrineholms Kulturskola) och hans workshop med tjeckiska jazzmusikerna Luboš Víšek, Jindra Volf och Oliver Lipenský.

 
Celý příspěvek | Rubrika: Verksamhetseberättelser | Komentářů: 0

Verksamhetsberättelse 2013

20. 11. 2015

 
Celý příspěvek | Rubrika: Verksamhetseberättelser | Komentářů: 0

KJ Consulting AB-s verksamhet

1. 10. 2013

 KJ Consulting AB bedriver verksamhet runt internationellt utbyte, ett brett projekt som har börjat redan 2005 och pågår sedan dess. I samarbete med Katrineholms Språk- och Kulturklubb, en ideel förening, organiseras olika typer av samarbete, t.ex. mellan tjeckiska och svenska förskolor, grundskolor, musiker, konstnärer, bibliotek och andra kulturella föreningar. Under det 8 åriga projektet blev ungefär 400 människor inblandade. Projektet är öppet och förberet att ta emot alla intresserade!

 
Celý příspěvek | Rubrika: KJ Consulting AB | Komentářů: 0

Verksamhetsberättelse 2012

12. 3. 2013

 Det hände mycket det här året. Förutom olika föreläsningar hjälpte vår ordförande till att Georg Riedel fick Karlsbads hedersmedborgarskap som hans son Jonas och dotter Noomi tog emot den 4 maj 2012 i Karlsbads teater vid ett stort ceremoni. Där även Jarmila Kocourková samt Blanka Zichová och Katka Eliášová deltog för den grejen var en del av klubbens breda verksamhet..

 

Utställning "Motiv från Katrineholm" i Karlsbad

18. 10. 2012

Tomas Nilssons bilder visar motiv från Katrineholm.

 

Tereza Kocourková