Katrineholms Språk- och Kulturklubb (Katrineholmský klub řeči

Katrineholms Språk- och Kulturklubb

Verksamhetsberättelse 2008

År 2008 startade vi verksamheten med årsmöte den 21 februari 2008 i matsalen på Nävertorpsgården, som vi tycker är en trevlig plats. Nya idéer diskuterades. Det kändes som om nya krafter kommit till Katrineholms Språk- och Kulturklubb. Tereza Kocourková, som fick Märta Bergquist stipendium för år 2008, sjöng några vackra sånger för oss. Det visade sig att vår ekonomi förbättrats något igen, tack vare att flera av våra medlemmar förstått, att ingen klubb kan fungera utan medlemsavgifter. Då kunde vi förverkliga så många intressanta föreläsningar, som vi gjorde. För varje gång måste vi betala en ganska dyr annons i KK och ibland även resekostnadsersättningar för föredragshållarna. Det är inte heller gratis att skicka våra brev till medlemmarna. Vi tryckte även broschyrer med översikt av våra aktiviteter, som flera av vår samarbetare erhöll. Vi tyckte det var en viktig del av vår PR.

Den 9 april 2008 ordnade vi i Nävertorpskyrkans matsal den första av flera intressanta föreläsningar. Arne Moqvist visade sina fantastiska naturbilder och berättade om dem. Den 7 maj på samma plats bjöd vi på en mycket uppskattad föreläsning. Miriam Grip, en konstnär med rötter i svensk natur, presenterade sitt bildspel på ett ovanligt sätt, med 16 olika konstverk. Den 20 maj, även denna gång i Nävertorpskyrkans församlingssal, lyssnade vi på en spännande föreläsning. Rolf Rökman, elingenjör, berättade om insekter, som han var intresserad av redan från sin skolålder. Efter sommaren började vi den 24 september med temakväll kring ämnet "2:a världskriget och dess konsekvenser" från några av våra medlemmar med egna erfarenheter och även andra (Lennart och Hannelene Svedenberg, Lars och Miriam Grip, Stig Sjöberg, Jarmila Kocourková). Den förläsningen skedde på Ängeln och blev en succé. Vårt samarbete med Katrineholms Kommun, nämligen med Kultur- och Turismförvaltningen och Kulturhuset Ängeln blev bredare detta år och det kan både vi och de vara mycket nöjda med. Hörsalen på Ängeln ligger centralt och har mycket att erbjuda, framför allt den fina tekniska utrustningen, tillgång till Nätet och en bekväm miljö. Där ordnade vi vårt nästa evenemang den 19 november och det handlade om vårt språk. Det kallades "Talar eller snackar vi?" och skulle ske i en öppen diskussion med medverkan av bl.a. Lars Grip, Lennart Svedenberg och Stig Sjöberg. Vi frågade och sökte svar på flera intressanta frågor: Vad är det "chatta, spam, polare"? Förstår vi nya svenska ord? Även flera åskådare diskuterade väldigt livligt och vi fick flera berömmande ord av dem i efterhand.

Vårt evenemang angående kulturellt utbyte med Karlovy Vary (Karlsbad) spred sig mycket åt olika håll. Vi hjälpte till – liksom förra året och ett år innan - vid ett kulturellt utbyte mellan Katrineholms Södra- och Tallåsskola och Karlsbads Grund- och Musikskola. Jag har redan skrivit, att det är det största kulturella evenemang som någonsin förverkligats mellan Sverige och Tjeckien. Till Karlsbad kom i början av juni 2008 hundratals svenska elever med sina lärare. De uppträdde två gånger där och hade mycket fint spikat program. Huvudarrangörer till dessa var Karlsbads Grund- och Musikskola och Tallåsskolan och vi bidrog med vår del, t.ex. Jarmila Kocourková översatte hela tiden under evenemangen och hjälpte till med organisationen och PR (hon talade om evenemangen på radio). På deras gemensamma konsert var även Karlsbads kommuns styrelseordförande, Dr. Vlkova, med och välkomnade personligen de svenska gästerna. Därefter blev alla vuxna bjudna till henne på hennes kontor. De svenska gästerna besökte under sin vistelse Prag, Tjeckiens vackra huvudstad.

I mitten av juni 2008 hjälpte vår klubb till med organisationen av ett studiebesök i Karlsbad för 8 förskolelärare från Katrineholm, Flen och Norrköping. Vi samarbetade vid detta tillfälle med Tine Lindh, som ledde gruppen. De besökte 7 olika förskolor, bytte erfarenheter med sina tjeckiska kollegor och på ett föredrag presenterade vårt svenska skolsystem och genuspedagogik. De promenerade i centret av Karlsbad, smakade på brunnsvatten och badade i en speciell bassäng fyllt av källvatten. Jarmila var med dem hela tiden och tolkade. Några förskolelärare från både Tjeckien och Sverige bestämde sig för att ordna ett samarbete, som gäller även barnen från de båda länderna. De får veta, var det andra landet ligger, börja lära dess seder, hälsa på varandra, tillverka presenter till varandra och försöka lära sig några enstaka ord av det andra landets språk. Vi tycker att det skulle utveckla barnens syn för det främmande, att det så småningom visar sig vara mycket närmare än de anat från början.

Vår klubb har ett rikt samarbete med den Tjeckiska ambassaden och dess ekonomichef J. Charvat. Han var med den 18 april 2008, när vi organiserade en vinprovning av tjeckiskt vin i Vingåker för moderaterna där. Vi samarbetade med Björn Gustafsson. Det evenemanget var väldigt succéfullt. Tjeckiskt vin har numera blivit mycket populärt runt om i världen och det visar sig i flera vintävlingar, när de vunnit bland många andra traditionella vinmakare under sista tiden, i de flesta fall första eller andra pris (Monaco, Paris, Israel, osv.).

Vårt mest pampiga evenemang skedde i slutet av år 2008. Katrineholms Språk- och Kulturklubb var huvudarrangör för ett öppet samtal med jazzlegenden Georg Riedel. Han härstammar ursprungligen från Karlsbad och därför hade vi en viktig anledning att tala med honom. Han, som komponerat långt över 1000 egna kompositioner, jazz, baletter, filmmusik, körverk och barnvisor, bl. a. Idas sommarvisa, och är känd över hela Sverige, verkade vid personlig kontakt vara en fin och ödmjuk människa. Arrangemanget skedde den 30 november 2008 i Kjesäters folkhögskola efter hans konsert ”Hemligheter på vägen”, där medverkade även hans dotter Sarah Riedel, Jan Allan, Joakim Milder, Jacob Karlzon. Många kom och lyssnade inte bara på musiken, utan också på vad den berömde musikern hade att berätta om sin barndom, sina föräldrar, villkor under påbörjade nazistiska regimen i centrala Europa, som tvingade hans familj att flytta till Sverige. Det var verkligen berikande att lyssna på Georg (se bilaga nr. 1).

Under årets lopp fyllde vi upp vår klubbs motto att ”verka för kunskaper och insikter i kulturens rika värld med syfte att ge bidrag till fredlig och vänlig gemenskap”. Våra medlemmar får bedöma om vi gjort tillräckligt mycket eller inte. Vi har framför oss många nya planer, men vi uppskattar alla nya idéer och nya krafter. Hör av er om ni vill hjälpa till.

Vi tycker att det är trevligt att träffas, vi tycker att vi alltid har en fin stämning på våra evenemang, det spelar ingen roll, om de sker i hemmiljö eller någon annanstans. Ni kan även njuta av den. Det är bara att deltaga. Ni är alltid välkomna.

Vi önskar att med all ödmjukhet fortsätta så.

Jarmila Kocourková, ordförande i KSKK

070-3772477

Maria Olborg, kassör i KSKK

0150-12455

Katrineholm, 11 februari, 2008